Преводи за „odlew“ в полски » немски речника

odlew <род ‑u, мн ‑y> [odlef] СЪЩ м ТЕХ

odlew

[Ab]guss м

odlew gipsowy

Gipsabguss м

odlew СЪЩ

Потребителски запис

odlew м ТЕХ

Gussteil ср

Примери за odlew

odlew kokilowy

Kokillenguss м

odlew gipsowy

Gipsabguss м

odlew szkieletu ichtiozaura

Abguss м eines Ichthyosaurierskeletts

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Były to luksusowe naczynia formowane w odlewie, a następnie wykańczane poprzez nałożenie ażurowej siatki szklanej, łączącej się jedynie punktowo z korpusem naczynia.

pl.wikipedia.org

W przypadku statków wykonana jest zwykle jako staliwny odlew lub stalowa konstrukcja spawana, zawierająca wyjście okrętowego wału napędowego i zawieszenie steru.

pl.wikipedia.org

Fabryka ta miała się zajmować wyrobem i zbytem odlewów żelaznych surowych i emaliowanych, maszyn i narzędzi rolniczych.

pl.wikipedia.org

Większość z wybranych do odlewu produktów była eksportowana do wielu krajów świata.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowanym jest podział ze względu na przeznaczenie, który zależy od rodzaju odlewanego materiału, parametrów odlewu, oczekiwanej dokładności wymiarowej oraz technologii jaką będzie wykonywana forma.

pl.wikipedia.org

Był miłośnikiem sztuk pięknych, zajmował się rzeźbiarstwem, opracował metodę zdejmowania odlewów gipsowych z żywych modeli.

pl.wikipedia.org

Większość jej prac była wykonana z gliny lub gipsu, ponieważ nie było jej stać na odlewy z brązu.

pl.wikipedia.org

Jego działalność naukowa i badawcza związana była głównie z problemami technologii wytwarzania odlewów.

pl.wikipedia.org

Ażurowy odlew krzyża jest zdobiony w środku ornarmentem roślinnym.

pl.wikipedia.org

Wykonano odlew holotypu i kopie z włókna szklanego rozesłano po różnych wystawach.

pl.wikipedia.org