ODETCHNĄĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. odetchnąć <‑nie> [odetxnoɲtɕ]

odetchnąć св od oddychać

II. odetchnąć <‑nie> [odetxnoɲtɕ] ГЛАГ нпрх св

1. odetchnąć разг (odpocząć):

odetchnąć: aufatmen

odetchnąć: verschnaufen

2. odetchnąć (przestać się niepokoić):

odetchnąć z ulgą: erleichtert aufatmen

oddychać <‑cha; св odetchnąć> [oddɨxatɕ] ГЛАГ нпрх

1. oddychać:

oddychać: atmen

jest duszno, nie ma czym oddychać: es ist schwül, man kann kaum noch atmen

oddychać pełną piersią: aus voller Brust [o. frei] atmen

oddychać pełną piersią: sich вин frei fühlen

oddychać płytko: flach atmen

odetchnąć innym powietrzem: Luftveränderung [o. Tapetenwechsel разг ] haben

odetchnąć innym powietrzem: mal etwas anderes sehen

odetchnąć innym powietrzem: sie hat ganz schön [o. ordentlich] Holz vor der Hütte шег разг

2. oddychać БИОЛ:

oddychać: atmen

oddychać płucami/skrzelami: mit den Lungen/Kiemen atmen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

odetchnąć innym powietrzem: mal etwas anderes sehen

odetchnąć z ulgą: erleichtert aufatmen

odetchnąć z ulgą: erleichtert aufatmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gdy wyszedł, wyjęła spod blatu ostry nóż i odetchnęła z wielką ulgą.

pl.wikipedia.org

Po śmierci marszałka wielu mieszkańców okolicznych terenów odetchnęło z ulgą.

pl.wikipedia.org

Obawiając się krytyki za modernizm, autor stworzył dość konserwatywne w formie przedstawienie i ponoć, odetchnął z ulgą widząc reakcje krytyki na pokazie premierowym.

pl.wikipedia.org

W czasie marszu robiono co godzinę postoje, aby konie i ludzie mogli odetchnąć.

pl.wikipedia.org

Rodzina i sąsiedzi odetchnęli z ulgą, gdyż znany z alkoholizmu kapitan był postrachem okolicy.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "odetchnąć" на други езици