Преводи за „odaliska“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

odaliska <род ‑ki, мн ‑ki> [odaliska] СЪЩ f ИСТ

odaliska

Odaliske f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Kalfa – biała niewolnica (odaliska) w haremie tureckim pełniąca funkcję pokojowej oraz kierująca służbą haremową.

pl.wikipedia.org

Odaliski podzielone są na grupy: kalfa, halaik, ikbal, gözde, walide sultan.

pl.wikipedia.org

Odaliska (tur. odalık/odałyk „pokojówka”) – biała niewolnica albo konkubina w haremie sułtana tureckiego.

pl.wikipedia.org

Conrad uzyskuje wolność; niewolnicy wnoszą klejnoty, a odaliski przynoszą kwiaty i kadzidła.

pl.wikipedia.org

Indywidualność każdego z aktów podkreśla fakt, że - poza parą obejmujących się odalisek na pierwszym planie - kobiety nawet nie patrzą na siebie.

pl.wikipedia.org