OBLICZYĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

obliczyć [oblitʃɨtɕ]

obliczyć св od obliczać

I. obliczać <‑cza; св obliczyć> [oblitʃatɕ] ГЛАГ прх

1. obliczać (robić rachunki):

obliczać pieniądze, sumę, prędkość: berechnen

obliczać pieniądze, sumę, prędkość: ausrechnen

2. obliczać (szacować):

obliczać: veranschlagen

obliczać: kalkulieren

zyski obliczamy na 2 miliony złotych: den Gewinn veranschlagen wir auf zwei Millionen Zloty

II. obliczać <‑cza; св obliczyć> [oblitʃatɕ] ГЛАГ рефл

1. obliczać (zaplanować wydatki):

obliczać: [im Voraus] berechnen

obliczać: veranschlagen

obliczać: schätzen

źle obliczyliśmy się z pieniędzmi na remont: wir haben uns bei dem Geld für die Renovierung verrechnet

2. obliczać (rozliczać się z kimś):

obliczać: abrechnen

obliczymy się, gdy wrócimy do domu: wir rechnen ab, wenn wir wieder zu Hause sind

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

obliczyć pole powierzchni trapezu: die Oberfläche des Trapezes berechnen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Znając parametry układu i różnicę między napięciem początkowym i końcowym, można było obliczyć czas przelotu.

pl.wikipedia.org

Śledztwo wykazało, że do katastrofy przyczynili się piloci, którzy źle obliczyli wagę samolotu przed startem i zabrali na pokład zbyt wiele towarów.

pl.wikipedia.org

Zmieniając wartości zmiennej n jesteśmy w stanie obliczyć całkowanie numeryczne dowolnego rzędu.

pl.wikipedia.org

Strzałki są wyrzucane z różną siłą i precyzją; obliczono, że trzecia część strzałek winniczków nie przebija powłok drugiego osobnika lub nawet mija cel.

pl.wikipedia.org

Władze powiatowe dysponowały wówczas funduszem 150 000 zł, a koszt budowy obliczono wtedy na 700 000 zł.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "obliczyć" на други езици