Преводи за „obejrzeniu“ в немски » полски речника

bei oberflächlicher Betrachtung

przy powierzchownym obejrzeniu

Kauf auf Besicht

kupno ср z prawem odstąpienia od kupna po obejrzeniu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Posługując się przyjaznym dla użytkownika interfejsem wyświetlanym na ekranie telewizora, odszukuje on interesujący go tytuł, a po zapoznaniu się z podstawowymi informacjami na jego temat, obejrzeniu zwiastunu, może rozpocząć seans.

pl.wikipedia.org

Holenderski kupiec po obejrzeniu kopii wazy tłucze ją i odchodzi.

pl.wikipedia.org

Po obejrzeniu innych postkolonialnych gospodarek afrykańskich uszkodzonych po wyjeździe białych elit, starał się uspokoić białą ludność kraju i sprawił, że była ona chroniona i reprezentowana.

pl.wikipedia.org

Mężczyznom obcięto dłonie i stopy i pozwolono im się wykrwawić na śmierć, natomiast kobiety i dzieci po obejrzeniu tego zostały spalone żywcem.

pl.wikipedia.org

Film zmontowano w taki sposób, by widzowie mogli „wynieść własne konkluzje po obejrzeniu poszczególnych scen”.

pl.wikipedia.org

Polega na obejrzeniu naczyń włosowatych pod specjalnym mikroskopem, po uprzednim nawilżeniu badanego miejsca płynem.

pl.wikipedia.org

Badanie polega na starannym obejrzeniu przez okulistę całego dna oka aż po rąbek zębaty; zaleca się stosowanie ucisku na twardówkę w przedrównikowej części gałki.

pl.wikipedia.org

Idziak po obejrzeniu wstępnych materiałów myślał, że „skopałem film.

pl.wikipedia.org

Brown napisał tekst po obejrzeniu pierwszego filmu z dźwiękiem (kolokwialnie nazywanego ówcześnie "talkies").

pl.wikipedia.org

Amerykańscy krytycy po obejrzeniu jego dzieł określili je jako „wrzaski w kolorach podstawowych” lub „kolorowe nuty duchowych wrażeń”.

pl.wikipedia.org