OŚWIECIĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

oświecić [oɕfjetɕitɕ]

oświecić св od oświecać

I. oświecać <‑ca; св oświecić> [oɕfjetsatɕ] ГЛАГ прх geh

1. oświecać (uświadamiać komuś):

oświecać: aufklären

oświeciła mnie, jak powinienem postąpić: sie klärte mich darüber auf, wie ich vorzugehen hatte

nagle mnie oświeciło: da kam mir die Erleuchtung f

nagle mnie oświeciło: da hatte ich eine Eingebung [o. einen Geistesblitz]

nagle mnie oświeciło: auf einmal war es mir sonnenklar

2. oświecać РЕЛ:

oświecać: erleuchten прен geh

oświeć nas, Panie: erleuchte uns, Herr м

3. oświecać (nauczać):

oświecać: aufklären

oświecać: bilden

4. oświecać przest:

oświecać: erleuchten

oświecać: erhellen

II. oświecać <‑ca; св oświecić> [oɕfjetsatɕ] ГЛАГ рефл

1. oświecać geh (kształcic się):

oświecać: sich вин bilden

2. oświecać przest (być otaczanym światłem):

oświecać: erleuchtet werden

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Starają się oświecić miejscową ludność i pomóc w codziennych problemach.

pl.wikipedia.org

Jahja i jego towarzysze poprosili mędrca, aby oddał im jednego ze swoich uczniów, który pomógłby oświecić ich rodaków w zasadach mahometanizmu.

pl.wikipedia.org

Opłakuje ona nie tylko śmierć cielesną, ale i okaleczenie ducha pod rządami autorytarnych i hierarchicznych systemów; opłakuje miliony zablokowanych komórek mózgowych, którym nigdy nie będzie dane oświecić świata.

pl.wikipedia.org

Trzymajcie się nauki, jedynie ona oświeci was i nie szukajcie żadnej innej podpory.

pl.wikipedia.org

W tej dyscyplinie leży siła mogąca oświecić manas.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "oświecić" на други езици