полски » немски
Може би имате предвид: nori , nora , norka , nerw , nera , nie , nade , nota , nowy , nowa , noks , noga , nos , nok , noc , nowo , nony , nona и Noe

nora <род ‑ry, мн ‑ry> [nora] СЪЩ f

2. nora прен прин (mieszkanie):

nora
Loch ср прин разг

nori [nori] СЪЩ ср inv БОТ

nori
Nori ср

norka <род ‑ki, мн ‑ki> [norka] СЪЩ f

1. norka умалит od nora

norka
[kleiner] Bau м
norka
[kleines] Loch ср
wleźć w małą norkę
in ein kleines Loch kriechen

2. norka ЗООЛ:

norka
Nerz м

Вижте също: nora

nora <род ‑ry, мн ‑ry> [nora] СЪЩ f

2. nora прен прин (mieszkanie):

nora
Loch ср прин разг

Noe <род ‑go, no pl > [noe] СЪЩ м odm jak adj РЕЛ

nona <род ‑ny, мн ‑ny> [nona] СЪЩ f

nona РЕЛ, МУЗ
None f

nony [nonɨ] СЪЩ

nony мн < род мн non> ИСТ:

nony
Nonen fpl

nowo [novo] НРЧ

noc <род ‑y, мн ‑e> [nots] СЪЩ f

nok <род ‑a, мн ‑i> [nok] СЪЩ м МОР

nok
Nock f

nos <род ‑a, мн ‑y> [nos] СЪЩ м

2. nos разг (część buta):

nos
Schuhspitze f

noga <род ‑gi, дат nodze, мн ‑gi, род мн nóg> [noga] СЪЩ f

1. noga (kończyna):

noga
Bein ср
skoczyć [lub pobiec] na jednej nodze
stehenden Fußes разг
skoczyć [lub pobiec] na jednej nodze
sofort
być jedną nogą w grobie
mit einem Bein im Grab stehen
trzymać się czegoś rękami i nogami
sich вин mit Händen und Füßen an etw дат festhalten
nie móc ruszyć ręką ani nogą
völlig erschöpft sein
do góry nogami
auf dem Kopf
wstać lewą nogą
mit dem falschen [o. linken] Bein aufstehen
być na ostatnich nogach
am Ende seiner Kräfte sein
brać nogi za pas
die Beine in die Hand nehmen разг
być [cały dzień] na nogach
[den ganzen Tag] auf den Beinen sein
nie czuć nóg
müde Beine [o. Schmerzen in den Beinen] haben
dać nogę разг
die Beine in die Hand nehmen разг
dać nogę разг
Reißaus nehmen разг
padać z nóg
sich вин nicht mehr auf den Beinen halten können
postawić kogoś/coś na nogi
jdm/etw wieder auf die Beine helfen
noga się komuś powinęła
jd erlitt einen Misserfolg
przewrócić wszystko do góry nogami
alles auf den Kopf stellen
skoczyć na równe nogi
plötzlich aufspringen
stać na własnych nogach
auf eigenen Beinen stehen
stanąć na nogi [lub nogach]
auf die Beine kommen
ledwo [lub z trudem] trzymać się na nogach
sich вин nicht [o. kaum] mehr auf den Beinen halten können
wyciągnąć nogi разг
den Löffel abgeben разг
wyciągnąć nogi разг
ins Gras beißen разг
coś zwala kogoś z nóg
etw streckt jdn zu Boden
coś zwala kogoś z nóg
etw wirft jdn auf die Bretter
do nogi!
bei Fuß!
w nogi!
[bloß] weg hier! разг

2. noga (stopa):

noga
Fuß м

3. noga (podstawa: stołu, łóżka):

noga
Bein ср

noks <род ‑a, мн ‑y> [noks] СЪЩ м ФИЗ

noks
Nox ср

nowa [nova] СЪЩ f

nowa → nowy

Вижте също: nowy , nowy

nowy2 [novɨ] ПРИЛ

2. nowy (niedawno powstały):

nowy dom
neu [entstanden]
nowy konstrukcja
neu [errichtet]
nowy filia
neu [eröffnet]

4. nowy (niedawno przybyły):

nowy kolega, pracownik
neu

5. nowy (niedawno poznany, wprowadzony):

nowy metoda, odkrycia
neu[artig]
Nowy Świat
die Neue Welt f

6. nowy (młody):

nowy pędy, trawa
frisch

7. nowy (współczesny):

nowy moda, prądy, tendencje
neu
nowy moda, prądy, tendencje
modern

8. nowy (następny):

nowy atak, choroby
erneute(r, s)
nowy atak, choroby
nächste(r, s)
Nowy Testament
das Neue Testament ср
Nowy Rok
das Neue Jahr ср

nowy1 (-wa) <род ‑wego, мн ‑wi> [novɨ] СЪЩ м (f) odm jak adj

nowy (-wa)
Neue(r) mf
na nowo, od nowa
von neuem разг
na nowo, od nowa
aufs Neue

nowy2 [novɨ] ПРИЛ

2. nowy (niedawno powstały):

nowy dom
neu [entstanden]
nowy konstrukcja
neu [errichtet]
nowy filia
neu [eröffnet]

4. nowy (niedawno przybyły):

nowy kolega, pracownik
neu

5. nowy (niedawno poznany, wprowadzony):

nowy metoda, odkrycia
neu[artig]
Nowy Świat
die Neue Welt f

6. nowy (młody):

nowy pędy, trawa
frisch

7. nowy (współczesny):

nowy moda, prądy, tendencje
neu
nowy moda, prądy, tendencje
modern

8. nowy (następny):

nowy atak, choroby
erneute(r, s)
nowy atak, choroby
nächste(r, s)
Nowy Testament
das Neue Testament ср
Nowy Rok
das Neue Jahr ср

nota <род ‑ty, мн ‑ty> [nota] СЪЩ f

1. nota ПОЛИТ:

nota
[diplomatische] Note f

2. nota (ocena):

nota
Note f
nota
Zensur f

3. nota EKON:

nota
Note f

4. nota (przypis):

nota redakcyjna
Anmerkung f der Redaktion

nade [nade] ПРЕДЛ

Вижте също: nad

I . nad [nat] ПРЕДЛ +instr

1. nad (powyżej):

nad
über дат
nad łóżkiem/górami
über dem Bett/den Bergen

2. nad (w pobliżu):

nad
an дат
nad brzegiem/morzem/rzeką
am Strand/Meer/Fluss

3. nad (bliskość czasowa):

nad
gegen вин
nad ranem
gegen Morgen

4. nad (relacja władzy, kontroli):

nad
über вин
opieka nad dziećmi
Kinderbetreuung f

II . nad [nat] ПРЕДЛ +вин

nie [ɲe] ЧАСТ

3. nie (porównanie):

anioł nie kobieta
ein Engel м von einer Frau

nera <род ‑y, мн ‑y, род мн ner> [nera] СЪЩ f разг (nerka)

nerw <род ‑u, мн ‑y> [nerf] СЪЩ м

2. nerw zwykle lm разг (wrodzone zdolności):

ktoś ma do czegoś nerwy
jd hat das Zeug zu etw разг
robić coś z nerwem
etw mit Verve tun
grać na nerwach
auf die Nerven gehen [o. fallen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Wejście zostaje jesienią zabudowywane od środka ubitą ziemią, fragmentami roślin i odchodami, tak że wszyscy członkowie klanu mogą opuścić norę dopiero na wiosnę, gdy usypana przegroda zaczyna rozmarzać.
pl.wikipedia.org
Suwak nie poci się, a przed żarem słońca chroni się opuszczając norę tylko w nocy.
pl.wikipedia.org
Zdarza się że jedną norę zamieszkuje jednocześnie kilka żółwi.
pl.wikipedia.org
Opuszczając swą norę w poszukiwaniu pożywienia albo osobnika płci przeciwnej, legwan nie ma zwyczaju więcej do niej wracać.
pl.wikipedia.org
W efekcie tego 5 tygodni później samica składa jaja, wybierając do tego celu bezpieczne miejsce: norę, dziuplę, ewentualnie niszę pod ściółką czy kamieniami.
pl.wikipedia.org
Samiec posiadający własną norę, która może zwabić samicę, nazywany jest władcą nory (ang. den master).
pl.wikipedia.org
Wyszukuje ona najpierw miejsce do założenia gniazda, np. opuszczoną mysią norę, i buduje w niej z mchu pustą wewnątrz kulę.
pl.wikipedia.org
Aby złagodzić stany zapalne i dyskomfort spowodowany „ciążą”, samica często opuszcza norę i moczy kuper w chłodnej kałuży.
pl.wikipedia.org
Pisklę kluje się w pełni opierzone, w ciągu dziesięciu dni od wyklucia pisklę zaczyna opuszczać norę, by samemu zdobywać pożywienie.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

полски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени