niewierność <род ‑ści, мн ‑ści> [ɲevjernoɕtɕ] СЪЩ f
1. niewierność (zdrada małżeńska):
- niewierność
- Untreue f
2. niewierność no pl (nielojalność):
- niewierność
-
- niewierność
-
3. niewierność no pl (brak zgodności):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- niewierność tłumaczenia
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Tym samym karę śmierci miano wymierzać za przeklinanie, nieposłuszeństwo rodzicom i niewierność małżeńską.
pl.wikipedia.org Wracając do swego królestwa, książę, chcąc ukarać księżniczkę za jej niewierność, oświadczył, że jest świniopasem.
pl.wikipedia.org Dlatego gdy w jednym ze swoich bluesów wspomina o niewierności kochanka, to nie śpiewa, że go zastrzeli lub utopi się w rzece.
pl.wikipedia.org Jak na ironię, kłamstwo dziewczyny na temat niewierności zostaje powielone, choć w odwrócony sposób, kiedy pisarka spotyka się ze swoim kochankiem.
pl.wikipedia.org Kruk więc stał się symbolem niewierności i „bezbożności” (w średniowieczu również grzechu nieumiarkowania w jedzeniu i piciu), człowieka oddającego się rozkoszom życia, a gołąb „nabożności”.
pl.wikipedia.org