Преводи за „nietykalność“ в полски » немски речника

nietykalność <род ‑ści, no pl > [ɲetɨkalnoɕtɕ] СЪЩ f

nietykalność

Unverletzlichkeit f

nietykalność

Unantastbarkeit f

nietykalność osobista

körperliche Unversehrtheit f

nietykalność poselska

parlamentarische Immunität f

Примери за nietykalność

nietykalność cielesna ЮР

körperliche Unversehrtheit f

nietykalność osobista

körperliche Unversehrtheit f

nietykalność poselska

parlamentarische Immunität f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Od tego momentu każdy walczył indywidualnie o nagrody bądź nietykalność.

pl.wikipedia.org

Naruszenie jego nietykalności było ciężkim przestępstwem (karanym śmiercią), więc prawo tzw. intercessio w rzeczywistości było tożsame z prawem weta.

pl.wikipedia.org

Cesarz obiecał im nietykalność, dał im bogate dary oraz inne prezenty w zamian za lojalność.

pl.wikipedia.org

Liberaliści postulują ustanowienie takiego prawa, które gwarantowałoby jednostce nietykalność jej „basic freedom”, i to zarówno w wymiarze indywidualnym, jak też ekonomicznym i społecznym.

pl.wikipedia.org

Filidowie mieli prawo nietykalności i eksterytorialności poza obrębem własnego plemienia.

pl.wikipedia.org

Unormowano prawo własności i gwarancje nietykalności osobistej dla szlachty litewskiej, na wzór polski.

pl.wikipedia.org

Według tej instrukcji, eksterytorialność polega na nietykalności osoby i mieszkania, zwolnienia od podatków, wyłączeniu spod jurysdykcji miejscowych sądów itp.

pl.wikipedia.org

Car przyrzekł w statucie swobody wyznań religijnych, prawo przenoszenia się, nietykalność własności, z zastrzeżeniem groźby jej utraty w wypadku zdrady stanu.

pl.wikipedia.org

Kint w zamian za nietykalność decyduje się zeznawać.

pl.wikipedia.org

Wszystkie dotyczyły znieważenia i naruszenia nietykalności cielesnej funkcjonariuszy policji i straży miejskiej.

pl.wikipedia.org