полски » немски

Преводи за „nierówno“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

nierówno [ɲeruvno] НРЧ

1. nierówno (krzywo):

nierówno ciąć, wisieć
ma nierówno pod sufitem
bei ihm [o. ihr] ist eine Schraube f locker разг

2. nierówno (niejednakowo):

nierówno dzielić

3. nierówno (nierytmicznie):

nierówno oddychać

Примери за nierówno

silnik chodzi nierówno
ma nierówno pod sufitem
bei ihm [o. ihr] ist eine Schraube f locker разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Proces ten przebiegał jednak nierówno i bardzo wolno, np. wszystkie roślinożerne terapsydy zachowały kończyny rozłożone na boki (niektóre późne formy częściowo tylko wyprostowały tylne kończyny).
pl.wikipedia.org
Na jednym owocniku pory są nierówno ubarwione; mogą być białawe, morelowe lub żóltopomarańczowe.
pl.wikipedia.org
U nasady wyrastają nierówno osadzone przylistki (jeden wyżej od drugiego).
pl.wikipedia.org
Wśród negatywnych skutków wzrostu wydajności pracy jednym z najważniejszych jest możliwe zwiększenie się nierówności w dochodach (wzrost wynagrodzeń może nierówno rozkładać się pomiędzy poszczególne grupy zatrudnionych).
pl.wikipedia.org
Międzyrzędy pokryw mają nierówne szerokości, a trzeci, piąty i siódmy są umiarkowanie silnie i nierówno wyniesione.
pl.wikipedia.org
Jest nierówno cylindryczny, stopniowo grubszy ku podstawie, wewnątrz pusty.
pl.wikipedia.org
Stare, pomnikowe lipy mają rozrośniętą nasadę pnia i głęboko, nierówno popękaną korę, która przypomina korę dębu i bardzo się różni od gładkiej kory młodych lip.
pl.wikipedia.org
Bratt jeździł jednak bardzo nierówno.
pl.wikipedia.org
Historia nierówno pokrywa cały przebieg wojny.
pl.wikipedia.org
W muzyce afrykańskiej bardzo szeroko używa się polirytmii, a dokładniej cross-rytmów, gdzie patern (siatkę) podstawowego rytmu pokrywa patern nierówno akcentowanych synkop.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "nierówno" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski