Преводи за „niedozwolonego“ в немски » полски речника

Delikthaftung

odpowiedzialność f cywilnoprawna z tytułu czynu niedozwolonego

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jeśli sędzia nie zauważy niedozwolonego zachowania wrestlera, zawodnik nie jest za nie w jakikolwiek sposób karany.

pl.wikipedia.org

Następnie kontrola medyczna wykryła zastosowanie przez nią niedozwolonego środka dopingującego.

pl.wikipedia.org

W 2013 została ukarana czteroletnią dyskwalifikacją (do 26 marca 2017) oraz anulowaniem wszystkich jej rezultatów osiągniętych od 25 sierpnia 2011 za stosowanie niedozwolonego dopingu.

pl.wikipedia.org

Co gorsza, jemu zespołowi za stosowanie niedozwolonego balastu odebrano wszystkie punkty w sezonie.

pl.wikipedia.org

Testy antydopingowe przeprowadzone na tych zawodach wykazały obecność u tyczkarza niedozwolonego środka (metyloheksaminy) – substancja znalazła się w organizmie zawodnika po wypiciu ogólnodostępnego napoju energetycznego.

pl.wikipedia.org

Aby można było sprawcy czynu niedozwolonego przypisać czyn, należy wykazać istnienie związku przyczynowego między bezprawnością czynu a spowodowaną przezeń szkodą.

pl.wikipedia.org

Kontrola przeprowadzona w marcu 2012 roku wykryła w jej organizmie obecność niedozwolonego dopingu.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2005 został ukarany naganą za stosowanie niedozwolonego środka dopingującego (efedryna).

pl.wikipedia.org

Kara dziewięciomiesięcznej dyskwalifikacji obejmować miała okres od momentu wykrycia niedozwolonego związku chemicznego do 31 stycznia 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Kontrola dopingowa przeprowadzona w dniu 11 maja 2011 roku wykazała obecność w jego organizmie niedozwolonego dopingu.

pl.wikipedia.org