NAWINĄĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nawinąć [navinoɲtɕ]

nawinąć св od nawijać

I. nawijać <‑ja; св nawinąć> [navijatɕ] ГЛАГ прх (okręcać coś czymś)

nawijać: [auf]wickeln

nawijać: [auf]rollen

nawijać: [auf]spulen

nawijać coś na coś: etw auf etw вин aufwickeln

II. nawijać <‑ja; св nawinąć> [navijatɕ] ГЛАГ нпрх разг

nawijać (paplać) (człowiek): plappern разг

nawijać (paplać) (człowiek): labern разг

III. nawijać <‑ja; св nawinąć> [navijatɕ] ГЛАГ рефл

1. nawijać:

nawijać (być nawijanym) (nić, wstążka): aufgewickelt werden

2. nawijać tylko perf разг:

nawijać (zjawiać się) (człowiek): auftauchen

nawijać (zjawiać się) (człowiek): aufkreuzen разг

nawijać (okazja): sich вин [dar]bieten

nawinąć się komuś na oczy [lub pod rękę] разг: jdm zufällig unter die Augen [o. in die Hände] kommen разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nawinąć się komuś na oczy [lub pod rękę] разг: jdm zufällig unter die Augen [o. in die Hände] kommen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Prądnica prądu stałego składa się ze stojana wytwarzającego stałe pole magnetyczne oraz obracającego się wirnika, na którym nawinięto uzwojenia.

pl.wikipedia.org

W celu zmiany stopnia nasycenia rdzenia, należy nawinąć na rdzeń jeszcze jedno uzwojenie nazywane uzwojeniem magnesowania wstępnego i zasilić je od źródła prądu stałego.

pl.wikipedia.org

Można również nawinąć włosy na wałki, podobnie jak przy loczkowaniu.

pl.wikipedia.org

Śruba – jako maszyna prosta jest mechanizmem, w którym równię pochyłą nawinięto na walec.

pl.wikipedia.org

Sznurek należy włożyć w specjalny otwór i nawinąć wzdłuż prowadnicy znajdującej się na kuli obracającej rotor.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "nawinąć" на други езици