Преводи за „natomiast“ в полски » немски речника

natomiast [natomjast] СЗ

natomiast

dagegen

natomiast

jedoch

natomiast

hingegen

nie lubię go, natomiast dobrze rozumiem się z jego żoną

ich mag ihn nicht, verstehe mich jedoch gut mit seiner Frau

Примери за natomiast

nie lubię go, natomiast dobrze rozumiem się z jego żoną

ich mag ihn nicht, verstehe mich jedoch gut mit seiner Frau

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Związany przez wiele lat z azerską opozycją, nie miał natomiast doświadczenia w pracy w administracji państwowej.

pl.wikipedia.org

Funkcję tę pełnił do 26 lipca 1922 roku, natomiast stanowisko sędziego sprawował najprawdopodobniej do przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

W dziełach krótkich tekst jest z oczywistych względów bardziej zróżnicowany, natomiast w tekstach długich mniej, co wpływa na wartość stałej.

pl.wikipedia.org

Natomiast w czasie pory suchej wędrują w górę zboczy, gdzie jest więcej wilgoci i trawa pokrywa wilgotne łąki.

pl.wikipedia.org

Data dzienna nie budzi wątpliwości, natomiast podawane są różnie daty roczne (1501, 1502, 1503).

pl.wikipedia.org

Soralia występują bardzo rzadko, dość często natomiast występują lekanorowe apotecja o średnicy 2–10 mm.

pl.wikipedia.org

Zapasy glikogenu w ustroju są ograniczone i u osób nieuprawiających sport wynosi ok. 300g, natomiast dla sportowców nawet 600 g.

pl.wikipedia.org

U wielu mrówek występuje pomostek dwuczłonowy i wówczas pierwszy segment tego przewężenia nazywany jest petiolus natomiast drugi postpetiolus.

pl.wikipedia.org

W podrzucie pierwsze dwie próby na 125 i 130 kilogramów miał udane, natomiast próbę na 132 kilogramy spalił.

pl.wikipedia.org

Natomiast zaniżenie normy poniżej 15% powoduje zbytnie uproszczenie stylistyczne tekstu, jego dwuznaczność i niejasność.

pl.wikipedia.org