Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
napędzić
anfeuern

napędzać <‑dza; imp ‑aj> [napendzatɕ], napędzić [napeɲdʑitɕ] ГЛАГ прх св

1. napędzać (wprawiać w ruch):

napędzać mechanizm, silnik
antreiben

2. napędzać (gromadzić gdzieś, zaganiać):

napędzać zwierzynę
zusammentreiben
napędzać chmury
antreiben
napędzić komuś stracha [lub strachu]
jdm Angst einjagen

3. napędzać (przynaglić):

napędzać
antreiben
napędzać kogoś do pracy
jdn zur Arbeit antreiben

4. napędzać (przysporzyć):

napędzać zysk
Gewinne einbringen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

napędzić komuś stracha [lub strachu]
jdm Angst einjagen
napędzić komuś strachu
jdm Angst einjagen
trudno kogoś do czegoś kijem napędzić
es ist schwer, jdn zu etw zwingen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Druga wojna światowa napędziła bezprecedensowe poziomy produkcji z 80% zamówień związanymi z wojną.
pl.wikipedia.org
Uwolnione elektrony uczestniczą w łańcuchu oddechowym, aby napędzić przeniesienie protonów w poprzek błony (z macierzy mitochondrialnej do przestrzeni międzybłonowej) przez składające się na ten łańcuch odpowiednie przenośniki (pompy).
pl.wikipedia.org
Kruk napędził stracha dowódcy eskadry, nic złego nie uczynił, dlatego postanowiono, że będzie godłem poznańskiej eskadry myśliwskiej.
pl.wikipedia.org
Używanie systemu pump action jest wymagane podczas strzelania nabojami o słabszej mocy - np. gumowymi - kiedy to odrzut nie jest na tyle mocny, żeby napędzić system samopowtarzalny.
pl.wikipedia.org
Role w tych filmach napędziły jej karierę.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "napędzić" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски