NAKŁANIAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. nakłaniać <‑ia; imp ‑aj; св nakłonić> [nakwaɲatɕ] ГЛАГ прх (namawiać)

nakłaniać: bewegen

nakłaniać: überreden

nakłaniać kogoś do czegoś: jdn zu etw bewegen

nakłonić męża na wakacje na Karaibach: den Ehemann zu Ferien in der Karibik überreden

II. nakłaniać <‑ia; imp ‑aj; св nakłonić> [nakwaɲatɕ] ГЛАГ рефл (skłaniać się ku czemuś)

nakłaniać: sich вин zu etw überwinden

nie jest łatwo nakłonić się do przebaczenia: es kostet Überwindung, jdm zu verzeihen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nakłaniać kogoś do czegoś: jdn zu etw bewegen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zachęcał i nakłaniał kolegów do poszukania i zabezpieczenia materiałów historycznych dotyczących oddziału oraz pisania wspomnień.

pl.wikipedia.org

Według wielu podań istoty te potrafiły zamienić się w piękną kobietę i nakłaniały mężczyzn do seksu, aby wykraść ich energię witalną.

pl.wikipedia.org

Zamiast skupić się na profilaktyce zdrowia nakłaniały chorych i umierających pacjentów do przyjęcia nowej wiary.

pl.wikipedia.org

Od 1913 był także naczelnym misjonarzem eparchialnym w eparchii charkowskiej, z powodzeniem nakłaniając do przejścia na prawosławie baptystów i skopców.

pl.wikipedia.org

Dokonał tego nakłaniając kierowcę autobusu do podania mu miejsca, w którym mógł zakupić kasownik.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "nakłaniać" на други езици