Преводи за „nadzorczej“ в немски » полски речника

Aufsichtsratsvergütung

wynagrodzenie ср członka rady nadzorczej

Aufsichtsrat (-rätin) WIRTSCH, WIRTSCH

członek(-nkini) м(f) rady nadzorczej

Aufsichtsratssitzung

posiedzenie ср rady nadzorczej

Aufsichtsratsvorsitzende

przewodniczący(-a) м(f) rady nadzorczej

Abberufung von Aufsichtsratmitgliedern/Geschworenen

odwołanie członków rady nadzorczej/sędziów przysięgłych

Преводи за „nadzorczej“ в полски » немски речника

odwołanie członków rady nadzorczej/sędziów przysięgłych

Abberufung von Aufsichtsratmitgliedern/Geschworenen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Komitet audytu – roboczy zespół rady nadzorczej, odpowiedzialny za nadzór nad sprawozdawczością finansową w spółce.

pl.wikipedia.org

Rola inspektora nadzoru inwestorskiego polega na nadzorze nad wykonawcą robót podczas procesu budowlanego (rola podobna do rady nadzorczej w odniesieniu do zarządu spółki kapitałowej).

pl.wikipedia.org

Akcja już wówczas wzbudziła duże kontrowersje: krytykowano jej przesadną spektakularność oraz moment przeprowadzenia, w przeddzień posiedzenia rady nadzorczej spółki.

pl.wikipedia.org

W 1839 został oczyszczony z zarzutów – wykazano nie tylko jego niewinność, ale nawet wnoszone do kasy rady nadzorczej nadpłaty.

pl.wikipedia.org

Komplementariuszowi spółki komandytowo-akcyjnej nie przysługuje prawo do prowadzenia spraw spółki przekazanych przez statut spółki do kompetencji walnego zgromadzenia lub rady nadzorczej.

pl.wikipedia.org

W 1909 utracił przedsiębiorstwo po kłopotach finansowych i różnicach zdań w radzie nadzorczej.

pl.wikipedia.org

George’owi udaje się wyperswadować ten pomysł radzie nadzorczej, ale zgadzają się na dalszą działalność firmy tylko jeśli poprowadzi ją on sam.

pl.wikipedia.org