NACISKAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. naciskać <‑ka; imp ‑aj> [natɕiskatɕ], nacisnąć [natɕisnoɲtɕ] св ГЛАГ прх

1. naciskać (wywrzeć nacisk):

naciskać guzik, klamkę, klakson: drücken

naciskać spust: abdrücken

naciskać pedał: treten

uruchomić przez naciśnięcie guzika: per Knopfdruck betätigen

2. naciskać прен (wywrzeć presję):

naciskać [na] kogoś, żeby coś zrobił: jdn [be]drängen, etw zu tun

II. naciskać <‑ka; imp ‑aj> [natɕiskatɕ], nacisnąć [natɕisnoɲtɕ] св ГЛАГ нпрх tylko perf (narzucać)

naciskać: viel von etw werfen [o. schmeißen разг ]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

naciskać [na] kogoś, żeby coś zrobił: jdn [be]drängen, etw zu tun

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Brytyjskim czołgom rozkazano naciskać dalej, a piechota również osiągnęła szybkie tempo ataku, docierając do pierwszego celu i nacierając dalej, pomimo rosnącego oporu i opóźnień.

pl.wikipedia.org

Ambasadorowie naciskali na nich, aby żądali od kandydatów złożenia obietnicy rozwiązania zakonu jezuitów.

pl.wikipedia.org

Rodzice naciskają żeby wyszła za mąż, ona jednak wybiera przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Jej pierwszy mąż naciskał na nią, aby poddała się zabiegowi powiększania piersi, co spowodowało uszkodzenia mechaniczne, koślawe piersi.

pl.wikipedia.org

W trzecim etapie należy oprzeć dłonie na biodrach i naciskać je tak mocno, aby odczuwane było napinanie się mięśni klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org