Преводи за „mimowolnie“ в полски » немски речника

mimowolnie [mimovolɲe] НРЧ geh

mimowolnie

unwillkürlich

mimowolnie

unfreiwillig

popsuć coś mimowolnie

unfreiwillig etw zerstören

Примери за mimowolnie

popsuć coś mimowolnie

unfreiwillig etw zerstören

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W latach 1877-1878 mimowolnie brał udział w kryzysie politycznym w kolonii, wynikającym z głębokiego impasu między obiema izbami parlamentu.

pl.wikipedia.org

W zamian przy okazji odwiedzin kwiatów dokonują przenosin między nimi pyłku, dzięki czemu mimowolnie je zapylają.

pl.wikipedia.org

W ostatniej chwili dowiaduje się, co jest w butelce, i przerażony odrzuca ją odruchowo w stronę przejeżdżającego pociągu, mimowolnie powodując jego eksplozję.

pl.wikipedia.org

Był on potem za to krytykowany i oskarżany, że mimowolnie przyczynił się do przedłużenia handlu niewolnikami.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu zostaje mimowolnie wciągnięty w sprawę tajemniczych zniknięć siedmiu mieszkańców miasteczka, jakie wydarzyły się w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Bardzo małe dzieci w wieku ok. 3–5 lat masturbują się najczęściej mimowolnie we śnie lub na granicy snu.

pl.wikipedia.org

Nadawca sygnału rozprowadza substancje zapachowe mimowolnie lub w sposób celowy, znakując drzewa, skały, czy podłoże.

pl.wikipedia.org

Vianney udał się w drogę, ale osłabiony przebytymi chorobami, nie zdołał dogonić oddziału stając się mimowolnie dezerterem.

pl.wikipedia.org

Znaki pozajęzykowe wyrażać mogą jednak przeżycia nie tylko mimowolnie i bez zrozumienia, ale także w pełni świadomie.

pl.wikipedia.org

W końcowej części utworu książę mimowolnie odkrywa jednak swoje prawdziwe motywy.

pl.wikipedia.org