Преводи за „matówka“ в полски » немски речника

matówka <род ‑ki, мн ‑ki> [matufka] СЪЩ f ФОТО

matówka

Mattscheibe f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Lustrzanka – aparat fotograficzny wyposażony w lustro i matówkę.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie obiektywów o różnych ogniskowych dawało doskonały obraz na matówce, ale za wysoką cenę.

pl.wikipedia.org

Matówka – półprzezroczysty materiał, przeważnie płytka szklana z mechanicznie lub chemicznie zmatowioną jedną z powierzchni (5 na rysunku obok), służący w aparatach fotograficznych do ustawienia i kontroli ostrości oraz kadrowania.

pl.wikipedia.org

Przy nieostrości obiektu w polu, w którym znajdują się pryzmy (w matówce), obraz jest zrastrowany.

pl.wikipedia.org

W optycznym wizjerze widoczny jest obraz rzutowany na matówkę bezpośrednio z obiektywu aparatu poprzez uchylne lustro zasłaniające migawkę i matrycę.

pl.wikipedia.org

Jeśli otworek nie jest dostatecznie mały, światło utworzy na matówce koło o wielkości proporcjonalnej do wielkości otworka.

pl.wikipedia.org

By ułatwić celowanie miał większą matówkę o rozmiarze 42×58 mm.

pl.wikipedia.org

W lustrzankach jednoobiektywowych po ustawieniu ostrości matówkę (5) zasłania lustro (2) i obraz dociera do migawki (3), a po jej otwarciu na błonę fotograficzną lub matrycę światłoczułą.

pl.wikipedia.org

Czujniki te wykonywane były w dwu wersjach: do obserwacji przez okular lub z układem projekcyjnym na matówce (wymagane zasilanie żarówki).

pl.wikipedia.org

Ich zaletą w porównaniu z wcześniejszymi rozwiązaniami było przedstawianie kadru na wygodnej i dużej matówce ze wszystkimi tego pozytywnymi skutkami.

pl.wikipedia.org