Преводи за „majestatyczność“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

majestatyczność <род ‑ści, no pl > [majestatɨtʃnoɕtɕ] СЪЩ f geh

majestatyczność (postaci)

Erhabenheit f

majestatyczność (postaci)

das Majestätische ср

majestatyczność (budowli)

Prächtigkeit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Majestatyczność damy jest podkreślona przez wysoką perspektywę w stosunku do służącej i widza oraz użycie światłocienia dla uzyskania dramatycznego efektu.

pl.wikipedia.org

Góry od tysiącleci były otaczane czcią, co spowodowane było najczęściej ich majestatycznością, niedostępnością, tajemniczością.

pl.wikipedia.org

Jego architekturę charakteryzuje monumentalność oraz majestatyczność form, optymalna więź budynku z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Szaty królów posiadają bogatą dekorację ornamentalną, co dodaje całości obrazu reprezentacyjności i majestatyczności.

pl.wikipedia.org

Artystka łączy w ten sposób nieograniczoną wielość form i barw z charakterystyczną dla niej grą antytez: grozy i majestatyczności oraz żyjącego pulsu ze statyczną równowagą.

pl.wikipedia.org

Majestatyczność postaci powoduje, iż symbol jest jedynie częścią kompozycji.

pl.wikipedia.org

Malarz zdecydował się na zamalowanie dwóch postaci i innych elementów, przez co uwaga koncentruje się na bohaterce, która zyskuje na majestatyczności.

pl.wikipedia.org

Użytkowość tak widzianej funkcji formy miesza się tu z jej funkcją samowytwarzania treści abstrakcyjnej (powaga, majestatyczność, nieśmiertelność).

pl.wikipedia.org