Преводи за „macewa“ в полски » немски речника

macewa <род ‑wy, мн ‑wy> [matseva] СЪЩ f (żydowski nagrobek)

macewa

Matzewa f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Tablice mają kształt macewy z wyrytą menorą i napisami w języku polskim i hebrajskim.

pl.wikipedia.org

Dziś pozostały po nim lapidarium w języku polskim i hebrajskim oraz kilkadziesiąt macew.

pl.wikipedia.org

Po wojnie pożydowskie budynki wykorzystywano m.in. jako magazyny, zaś macewy z cmentarza służyły często do brukowania ulic.

pl.wikipedia.org

Stoi żydowska macewa i tatarski kurhan zwieńczony półksiężycem.

pl.wikipedia.org

Obecnie obszar nekropolii jest zarośnięty, nie ma na nim jakichkolwiek macew.

pl.wikipedia.org

Po wojnie resztki macew wykonanych z piaskowca posłużyły jako materiał na budowę pomnika „przyjaźni polsko-radzieckiej”.

pl.wikipedia.org

W jorcajt odwiedza się groby zmarłych, odmawia kadisz, kładzie kamyczki na macewie.

pl.wikipedia.org

Na wykonanych z miejscowego piaskowca macewach znajdują się inskrypcje i tradycyjne symbole piktograficzne.

pl.wikipedia.org

W jego wnętrzu po zakończeniu wojny zgromadzono liczne macewy ze zniszczonych przez hitlerowców dwóch cmentarzy żydowskich: starego i nowego.

pl.wikipedia.org

Obecnie jednak nie zachowały się na tym terenie żadne macewy.

pl.wikipedia.org