Преводи за „liberum veto“ в полски » немски речника

liberum veto [liberum veto] СЪЩ ср inv ИСТ

liberum veto

Liberum Veto ср

poseł zgłosił liberum veto

der Abgeordnete м legte ein Liberum Veto ein

Примери за liberum veto

poseł zgłosił liberum veto

der Abgeordnete м legte ein Liberum Veto ein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Konstytucja znosiła liberum veto i prawo do zawiązywania konfederacji.

pl.wikipedia.org

Jednym z jego objawów, choć nie główną przyczyną, było częste zrywanie sejmu za pomocą liberum veto.

pl.wikipedia.org

Przed głosowaniem wcześniej zgłoszony kandydat jest poddawany obserwacji, a w czasie głosowania obowiązuje liberum veto.

pl.wikipedia.org

Jako poseł ziemi czerskiej na sejmie w 1748 roku wygłosił wiele mów w sprawie reform ekonomicznych i wojskowych, a także przeciw liberum veto.

pl.wikipedia.org

Ówczesna Rzeczpospolita była poważnie osłabiona licznymi wojnami zewnętrznymi i wewnętrznymi, a przede wszystkim wewnętrznym chaosem, spowodowanym słabą władzą królewską oraz paraliżowaniem parlamentu przez liberum veto.

pl.wikipedia.org

Pozostawiało ono system stanowy, z pewnymi zmianami; zlikwidowano m.in. wolną elekcję i liberum veto.

pl.wikipedia.org

Posłowie już przed 1652 rokiem odwoływali się do zasady liberum veto, jednak musieli ulec pod presją autorytetu królewskiego lub nie uwzględniano ich protestów.

pl.wikipedia.org

Żądają zniesienia wolnej elekcji i zasady liberum veto.

pl.wikipedia.org

W jego planach politycznych było zniesienie liberum veto, zniesienie poddaństwa chłopów, oraz rozszerzenia prawa miast.

pl.wikipedia.org

Mimo znacznego potencjału gospodarczego, nie zdołano przeprowadzić koniecznych reform podatkowych (np. stałego opodatkowania szlachty i duchowieństwa) i politycznych (m.in. zniesienie liberum veto i pańszczyzny).

pl.wikipedia.org