Преводи за „legislatura“ в полски » немски речника

legislatura <род ‑ry, мн ‑ry> [legislatura] СЪЩ f

legislatura ЮР, ПОЛИТ

Legislatur f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W 1932 po raz pierwszy został wybrany do kolonialnej legislatury.

pl.wikipedia.org

Funkcję tę sprawował także w dwóch kolejnych legislaturach.

pl.wikipedia.org

Działalność polityczną rozpoczął w 1861 r. od wyboru do legislatury, jako przedstawiciel swego senioratu.

pl.wikipedia.org

Abolicjonistów było znacznie więcej niż zwolenników niewolnictwa, ale to właśnie ci drudzy mieli większość w legislaturze, która wybierała delegatów na konwencję konstytucyjną.

pl.wikipedia.org

Do legislatury kolonialnej został wybrany po raz pierwszy w 1837 gdy miał zaledwie 28 lat.

pl.wikipedia.org

Do stanowej legislatury powrócił następnie dopiero w 2011, wcześniej krótko (1998-1999) wykonywał mandat posła do izby niższej parlamentu federalnego.

pl.wikipedia.org

Efektem tej akcji było wydanie kilkunastu korzystnych dla polskich emigrantów uchwał przez stanowe legislatury.

pl.wikipedia.org

Legislatura uchwaliła też zakaz pracy dzieci poniżej 12 roku życia i ograniczenie tygodniowego czasu pracy starszych nieletnich pracowników.

pl.wikipedia.org

W pozostałych stanach lokalna legislatura dokonywała wyboru lub zatwierdzała wybór dokonany przez obywateli.

pl.wikipedia.org

Bardzo rozwinięta jest też współpraca pomiędzy legislaturami krajów skandynawskich, która doprowadziła do zbliżenia tych systemów prawnych (szczególnie w zakresie prawa prywatnego).

pl.wikipedia.org