Преводи за „kuracjusz“ в полски » немски речника

kuracjusz(ka) <род ‑a, мн ‑e> [kuratsjuʃ] СЪЩ м(f)

kuracjusz(ka)

Kurgast м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Skałka stała się popularnym miejscem spacerów kuracjuszy i mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji kuracjuszy jest 301 miejsc noclegowych w pokojach jedno-, dwu- i trzyosobowych oraz apartamentach o podwyższonym standardzie.

pl.wikipedia.org

Dla polskich kuracjuszy sanatorium było sukcesywnie udostępniane od 1948, przy jednoczesnym prowadzeniu prac remontowych.

pl.wikipedia.org

W tym okresie miasto było popularnym uzdrowiskiem, do którego zjeżdżało wielu turystów i kuracjuszy.

pl.wikipedia.org

Przybywało domów wczasowych, willi, przyjeżdżało coraz więcej kuracjuszy.

pl.wikipedia.org

Znajdowało się w nim 50 pokoi, w których mogło mieszkać 100 kuracjuszy.

pl.wikipedia.org

W latach 1962-1965 dzięki ofiarom kuracjuszy i części parafian kaplica otrzymała nowy dach, została przeprowadzona konserwacja wewnątrz i na zewnątrz budynku, posesja została ogrodzona.

pl.wikipedia.org

Wziewania okazały się skuteczne, jednak kuracjusze wyrażali zastrzeżenia (np. moczenie ubrań, konieczność obnażania ciała).

pl.wikipedia.org

Po dziś dzień z ich leczniczych właściwości korzystają zarówno mieszkańcy, jak i kuracjusze z niemalże całego świata.

pl.wikipedia.org

Bryła na osi wschód-zachód ma przyziemie oraz wysoki parter, na którym znajdują się pokoje kuracjuszy.

pl.wikipedia.org