Преводи за „koordynata“ в полски » немски речника

koordynata <род ‑ty, мн ‑ty> [koordɨnata] СЪЩ f MATH

koordynata

Koordinate f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Kapitanowie okrętów transportowych nie zostali poinformowani o porcie przeznaczenia, a kolejne koordynaty były zabezpieczone w specjalnych kopertach, które można było otworzyć dopiero po osiągnięciu punktu z poprzedniej koperty.

pl.wikipedia.org

Obserwując kłopoty z prowadzeniem celnego ognia na większych dystansach, uświadomił sobie możliwość opracowania urządzenia, które pomogłoby określać koordynaty strzelań.

pl.wikipedia.org

Dopiero w dniu 22 września 1966 kiedy kontrolerzy lotu wydali sondzie komendę ostatecznego naprowadzenia na wyznaczone koordynaty, zawiódł jeden z silników manewrowych.

pl.wikipedia.org

Atak bezpośredni polega na namierzeniu celu przez pilota, przesłaniu jego koordynat do systemów sterowania bomby, a następnie zrzuceniu jej.

pl.wikipedia.org

Radar okrętowy oznacza cel na potrzeby pocisku trzema koordynatami, śledzi go i przekazuje niezbędne dane do pocisku.

pl.wikipedia.org

Jednak komunikat nadany o 17:18 zawierał niewłaściwe koordynaty, co mogło opóźnić późniejsze działania poszukiwawcze tankowca.

pl.wikipedia.org

TEL integruje całe wyposażenie niezbędne do przeprowadzenia odpalenia pocisku, ale do skutecznego działania musi współpracować ze stanowiskiem dowodzenia, które wyznacza i przekazuje do wyrzutni koordynaty strzelania.

pl.wikipedia.org

Data link umieszczony w sekcji ogonowej bomby umożliwia wprowadzenie koordynat celu i zdalne korygowanie toru jej lotu przez operatora uzbrojenia znajdującego się w samolocie.

pl.wikipedia.org