Преводи за konwulsyjny в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

konwulsyjny [kow̃vulsɨjnɨ] ПРИЛ

konwulsyjny

konvulsiv[isch]

konwulsyjny

krampfartig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Umieszczony na kamieniu relief przedstawia jeńca w konwulsyjnej pozie, z tryskającymi z piersi strumieniami krwi.

pl.wikipedia.org

Przy śmiechu z objawami akustycznymi następuje bezstopniowe przejście od śmiechu cichego do głośnego - śmiechu na całe gardło któremu towarzyszą słabsze lub silniejsze konwulsyjne ruchy ciała.

pl.wikipedia.org

Jej symptomy są makabryczne: ofiary znajdują się w stanie konwulsyjnych agonii i wydzielają z ciał krew, zamiast wody.

pl.wikipedia.org

Powoli rekonstruuje siebie przez rzeźby, w nich wracają reminiscencje chłopięcych zainteresowań, powstaje świat nieprzenikniony: głów, totemów (?), tancerek, konwulsyjnych postaci.

pl.wikipedia.org

W tym momencie samiec wykonując konwulsyjne ruchy wydziela mlecz tuż nad otworem wlotowym skrzeli małża, który zostaje wciągnięty do skrzeli i tam następuje zapłodnienie świeżo złożonych jaj.

pl.wikipedia.org