Преводи за „komis“ в полски » немски речника

komis <род ‑u, мн ‑y> [komis] СЪЩ м

1. komis (pośrednictwo handlowe):

komis

Kommission f

oddać towar w komis

eine Ware in Kommission geben

2. komis разг (sklep):

komis

An- und Verkauf м

Примери за komis

oddać towar w komis

eine Ware in Kommission geben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

We wsi znajdują się także: sklep wielobranżowy, stacja paliw, komis samochodowy, leśniczówka.

pl.wikipedia.org

W końcu urzędnicy zdecydowali się skorzystać z tzw. specustawy drogowej – właściciele komisu zostali zobowiązani do opuszczenia terenu do końca października 2008.

pl.wikipedia.org

Komis – instytucja zajmująca się sprzedażą lub skupem dóbr na zasadach określonych w umowie komisowej.

pl.wikipedia.org

Komis we własnym imieniu, sprzedaje na rzecz zleceniodawcy przedmiot ujęty w umowie, pobierając za to określoną w umowie prowizję.

pl.wikipedia.org

Jej przedstawienia i historie z jej udziałem, niekiedy śmieszne, są częste w komisie tajskim i książkach.

pl.wikipedia.org

Oszuści sprzedawali je w auto-komisach, na giełdach oraz swoim bliskim znajomym.

pl.wikipedia.org

Skład konsygnacyjny jest mieszaną konstrukcją prawną obejmującą elementy umowy komisu oraz umowy składu.

pl.wikipedia.org

W 1957 w murowanym budynku w głębi bazaru otwarto cieszący się dużym powodzeniem komis.

pl.wikipedia.org

Obecnie mieści się w tym miejscu komis samochodowy.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia doprowadziły do dramatycznych zmian w obliczu miasta, dzięki toczącej się w komisach przebudowie i odbudowie ze zniszczeń.

pl.wikipedia.org