Преводи за „kocówa“ в полски » немски речника

kocówa <род ‑wy, мн ‑wy> [kotsuva] СЪЩ f разг

kocówa

Art kollektiver Bestrafung, bei der das Opfer in eine Decke eingewickelt wird, damit es die Ausführenden nicht sehen kann

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Stosuje się go do wyrobu chodników, koców, czapraków i derek, obuwia zimowego (walonek), pokryć jurt.

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak warunek konieczny, bo na stanie chatki jest kilka śpiworów, koców i karimat do wykorzystania w razie potrzeby.

pl.wikipedia.org

Już po 6 godzinach przyjechał do miasteczka z trzema 10-tonowymi ciężarówkami pełnymi żywności, wody, koców i innych środków.

pl.wikipedia.org

Większość była pozbawiona koców, wielu nie miało nawet butów, a ich mundury zmieniły się w łachmany.

pl.wikipedia.org

Gelber pisze, że połowa arabskich żołnierzy nie miała obuwia, brakowało im koców i wielu chorowało.

pl.wikipedia.org

Podczas spaceru kosmicznego kosmonauci złożyli dwa z trzech koców izolacyjnych, a trzeci pozostawili w spokoju.

pl.wikipedia.org

Stan wyposażenia: brak koców, bielizny, hełmów, a także zbyt mała ilość amunicji wymusił przesunięcie gotowości marszowej z 25 sierpnia na 27 sierpnia 1939.

pl.wikipedia.org

Początkowo personel sanitarny miał do dyspozycji jedynie niewielką liczbę lekarstw, koców i środków opatrunkowych, które uzyskiwano od uwięzionych w kościele ludzi.

pl.wikipedia.org

Brakowało materaców, koców, pościeli, bielizny, wyposażenia baraków i zabudowań cerkiewnych, a nawet słomy do sienników.

pl.wikipedia.org

Z koców i brezentowych płacht zbudowali prowizoryczne namioty, które zapewniały minimum ochrony przed żywiołami.

pl.wikipedia.org