Преводи за klinować в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

klinować <‑nuje; imp ‑nuj> [klinovatɕ] ГЛАГ нпрх

1. klinować (wbijać klin):

klinować

festkeilen

klinować

einkeilen

2. klinować ТЕХ:

klinować

keilen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Często np. zacierano tłoki parowozów, klinowano korbowody, zalewanie mechanizmów i cylindrów środkami chemicznymi, itp..

pl.wikipedia.org

Śluza była zamykana czterema parami wrót, które klinowały się między sobą.

pl.wikipedia.org

Dno klatki nie powinno mieć formy rusztu z kraty, bowiem między szczeblami mogą się klinować łapy, co mogłoby stanowić potencjalne zagrożenie dla zwierzęcia oraz skutkować zapaleniem i ropniami opuszek palcowych.

pl.wikipedia.org

Przy próbie wydobycia agama nadyma się powietrzem, klinując się w ten sposób co uniemożliwia jej wyciągnięcie.

pl.wikipedia.org

Frontoparietal zwężał się ku tyłowi, klinując się między kośćmi łuskowymi, kończąc się wgłębieniem na potylicy różniącym się zasięgiem u różnych okazów.

pl.wikipedia.org

Dolna połowa trzeciej kości śródstopia była szeroka, częściowo pokrywała przylegające po obu bokach kości śródstopia, ale zwężała się gwałtownie w połowie długości, klinując się pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Stwarza to pewną niedogodność, że przy słabym rozwiedzeniu piła może się klinować w materiale, a przez to brzeszczot może ulec zdeformowaniu.

pl.wikipedia.org