Преводи за „kiwając“ в немски » полски речника

mit einem bejahenden Nicken

kiwając potakująco głową

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Robi to dopiero po bezpośrednim pytaniu ojca, w odpowiedzi kiwając jedynie głową.

pl.wikipedia.org

Widywana najczęściej na czubkach świerków i innych drzew, charakterystycznie zadzierając ku górze ogon i kiwając się.

pl.wikipedia.org

W trakcie żerowania rozkłada skrzydełko i idzie kiwając się, prawdopodobnie celem wypłoszenia ofiary.

pl.wikipedia.org

Podczas zalotów samiec opuszcza skrzydła, stroszy pióra na piersi i kuprze oraz kłania się, rozkładając i kiwając ogonem.

pl.wikipedia.org

Bardzo charakterystyczne zachowanie – biega po ziemi w poszukiwaniu owadów, często na drogach, nieustannie przy spacerowaniu lub staniu kiwając ogonem w dół i w górę.

pl.wikipedia.org