KIWAĆ - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. kiwać <kiwa св kiwnąć> [kivatɕ] ГЛАГ нпрх

kiwać głową (twierdząco): nicken

kiwać głową (przecząco): den Kopf schütteln

kiwać komuś głową: jdm zunicken

kiwać ręką: winken

kiwać na kogoś ręką: jdn herbeiwinken

Phrases:

kiwać głową nad kimś/czymś (rezygnacja): den Kopf über jdn/etw schütteln

kiwać głową nad kimś/czymś (litość): [mitleidig] den Kopf schütteln

nie kiwnąć palcem: keinen Finger rühren [o. krumm machen]

II. kiwać <kiwa> [kivatɕ] ГЛАГ прх разг (nabierać)

kiwać: beschummeln разг

kiwać: betrügen

III. kiwać <kiwa св kiwnąć> [kivatɕ] ГЛАГ рефл

kiwać (głowa, człowiek): sich вин wiegen

kiwać (głowa, człowiek): schunkeln

kiwać (chwiać): schwanken

kiwać (chwiać): wanken

kiwać (mebel): wackeln

Phrases:

głowa się komuś kiwa: jdm fallen die Augen zu

głowa się komuś kiwa: jd nickt [gleich] ein

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kiwać głową (twierdząco): nicken

kiwać ręką: winken

kiwać na kogoś ręką: jdn herbeiwinken

potakująco kiwać głową: zustimmend mit dem Kopf nicken

kiwać komuś głową: jdm zunicken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Podczas zalotów samiec opuszcza skrzydła, stroszy pióra na piersi i kuprze oraz kłania się, rozkładając i kiwając ogonem.

pl.wikipedia.org

Kiwała, a szwadron poniósł znaczne straty w potyczce z niemieckim pododdziałem pancernym.

pl.wikipedia.org

Często widać jak przysiaduje na nogach i kiwa ogonem.

pl.wikipedia.org

Stale kiwa ogonem z góry na dół, choć nieco inaczej niż reszta pliszkowatych.

pl.wikipedia.org

Nawet na głębokiej wsi chłopi kiwali głowami, zastanawiając się, czy nie lepiej byłoby wszelkiej roboty zaniechać.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "kiwać" на други езици

италиански

испански

английски