Преводи за „kamedulski“ в полски » немски речника

kamedulski [kamedulski] ПРИЛ РЕЛ

kamedulski

Kamaldulenser-

kamedulski

kamaldulensisch

zakonnik kamedulski

Kamaldulenser[mönch] м

Примери за kamedulski

zakonnik kamedulski

Kamaldulenser[mönch] м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Przekład dokonano w tzw. kamedulskim słowackim, który był mieszaniną języka słowackiego i czeskiego.

pl.wikipedia.org

Co do roku założenia tej pustelni, większość historyków kamedulskich idzie za późną tradycją, według której fundacja miałaby przypaść na 1012 rok.

pl.wikipedia.org

O istnieniu zakonu można natomiast mówić dopiero od chwili zatwierdzenia konstytucji kamedulskich.

pl.wikipedia.org

Kamedulska duchowość dopuszcza możliwość bardziej czynnego poświęcenia się służbie dla braci.

pl.wikipedia.org

Symbolizuje to wspólnotę pomiędzy charyzmatem pustelniczym a charyzmatem monastycznym, jaki istnieje wewnątrz rodziny kamedulskiej.

pl.wikipedia.org

Protektor zakonów cysterskiego i kamedulskiego.

pl.wikipedia.org

Eremy, odmiennie niż eremy kamedulskie, połączone są ze sobą krużgankami tworząc jedną klasztorną całość.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty przedstawiany jest w białym habicie kamedulskim, czasem w czarnym benedyktyńskim z księgą w ręku lub modelem pustelni.

pl.wikipedia.org

Poprzednia nekropolia posiadała drewniany kościół zbudowany w czasach lokacji kamedulskiej.

pl.wikipedia.org

Pustelnie w formie małych domków z własnym ogródkiem były charakterystyczne dla budownictwa zakonów eremickich (kamedułów, kartuzów) – dobrym przykładem są eremy kamedulskie.

pl.wikipedia.org