Преводи за „kaleki“ в полски » немски речника

kaleki [kaleki] ПРИЛ

1. kaleki (dotknięty kalectwem):

kaleki

[körper]behindert

kaleki chłopiec

behinderter [kleiner] Junge м

kalekie ręce

verstümmelte Hände fpl

2. kaleki прен geh:

kaleki (niedoskonały)

ungelenk

kaleki (niedoskonały)

fehlerhaft

kaleki (zniszczony)

verkrüppelt

mówią kaleką polszczyzną

sie sprechen gebrochen Polnisch

kalekie tłumaczenie

schlechte [o. ungelenke] [o. holprige] Übersetzung f

Примери за kaleki

kaleki chłopiec

behinderter [kleiner] Junge м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Rzeźba aleksandryjska to także nurt naturalistyczny ukazujący ludzi starych, kalekich.

pl.wikipedia.org

Po ciężkim urazie stawu biodrowego, który spowodował jego trwałe inwalidztwo, rozpoczął w 1894 roku naukę w szkole dla dzieci kalekich.

pl.wikipedia.org

To dzięki niej kaleki chłopiec uwierzył w siebie, pokonał lęk i zaczął zwyciężać jako sportowiec.

pl.wikipedia.org

Poza tym w wylęgu zdarzają się osobniki kalekie, niezdolne do przeżycia.

pl.wikipedia.org

Niektóre społeczeństwa praktykowały zabijanie kalekich i starszych członków plemienia, inne z kolei otaczały takich ludzi opieką (zwłaszcza indiańskie).

pl.wikipedia.org

Każdy był zmuszany do pracy bez względu na płeć, wykształcenie czy umiejętności, więc kalekie kobiety nie były im do niczego potrzebne.

pl.wikipedia.org

Mityczni bohaterowie, zranieni, niedoskonali patrzą niemo na widza pustymi oczodołami, często zakryci całunami, niczym istoty ranne lub kalekie, niejednokrotnie niemi – z ustami zakrytymi tkaniną.

pl.wikipedia.org

Organizator ambulatorium dla najuboższych pacjentów, inicjator akcji pomocy lekarskiej kalekim i opuszczonym dzieciom.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie człowiekiem i jego rozwojem osobowym odbiło się w sztuce licznymi portretami ludzi różnej kondycji, wszelkich ras i warstw społecznych; zdrowych, kalekich i starców.

pl.wikipedia.org

Pies nie mogąc znaleźć innego wsparcia, wezwał na pomoc kalekiego kota, który kuśtykał na trzech nogach.

pl.wikipedia.org