JEDYNY - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jedyny¹ [jedɨnɨ] ПРИЛ

1. jedyny (wyłączny):

jedyny żywiciel rodziny: Alleinverdiener м

jeden jedyny raz: ein einziges Mal

jedyna deska ratunku: die einzige Hoffnung f

2. jedyny (niepowtarzalny):

jedyny w swoim rodzaju: einzigartig

jedyny w swoim rodzaju: unnachahmlich

Bóg jedyny wie: Gott weiß

3. jedyny (najwłaściwszy):

jedyny droga, sposób: [einzig] richtig

on jest jedyny do tego: er ist der einzige, der sich dazu eignet

4. jedyny (ukochany):

jedyny: [aller]liebst

jedyny: geliebt

jedyny² (-na) <род ‑nego, мн ‑ni> [jedɨnɨ] СЪЩ м (f) przest (ukochany)

jedyny (-na): [Aller]liebste(r) mf

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jedyny sprawca: Einzeltäter м

jedyny w swoim rodzaju: der Einzigartige м [o. Einzige м seiner Art]

jedyny w swoim rodzaju: unnachahmlich

jedyny żywiciel rodziny: Alleinverdiener м

Bóg jedyny wie: Gott weiß

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Petzner początkowo był jedynym kandydatem na stanowisko szefa klubu w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Podczas swojego jedynego sezonu na uczelni notował średnio 7,2 punktu przy skuteczności 57,1%, a także 6,3 zbiórki i 2,0 bloku podczas 23,4 minuty gry.

pl.wikipedia.org

Jedyna zmiana funkcjonalna to zasób 50 algorytmów służących do tworzenia fraktali.

pl.wikipedia.org

Zawody w 2000 były jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi.

pl.wikipedia.org

Starr twierdzi, że jest jedynym na świecie profesjonalnym regurgitatorem, choć znani są inni performerzy (historyczni i współcześni) dający pokazy regurgitacji.

pl.wikipedia.org