Преводи за „jednorodność“ в полски » немски речника

jednorodność <род ‑ści, no pl > [jednorodnoɕtɕ] СЪЩ f geh

jednorodność

Gleichartigkeit f

jednorodność

Einheitlichkeit f

jednorodność

Homogenität f geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jednorodność prawną gruntów rozpatruje się wyłącznie w ramach praw do nieruchomości uwidacznianych w ewidencji gruntów i budynków (np. własność, użytkowanie wieczyste).

pl.wikipedia.org

Ewolucja każdej komórki przebiega według tych samych ściśle określonych reguł lokalnych (jednorodność), które zależą wyłącznie od poprzedniego stanu komórki oraz od stanów skończonej liczby komórek-sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Z jednorodności wynika, że rzeczywiście p i, j {\displaystyle p_{i,j}} nie zależy od n.

pl.wikipedia.org

Przy założeniu jednorodności, ile razy serwer jest dostępny na minutę.

pl.wikipedia.org

Mieszanie – proces jednostkowy, polegający na uzyskaniu jednorodności w środowisku jedno- lub wielofazowym, pod względem stężenia, gęstości, temperatury i innych właściwości mieszaniny.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest używany do pomiaru kształtu powierzchni bądź jednorodności materiału.

pl.wikipedia.org

Kultura celtycka oraz istniejące w jej obrębie religie nie wykazywały podobnej ciągłości ani jednorodności, jak kultura łacińska czy grecka.

pl.wikipedia.org

Równocześnie z koncepcji jednorodności przestrzeni wynika likwidacja centrum kompozycyjnego, tak by każdy punkt rzeźby był jednakowo ważny.

pl.wikipedia.org

Cechą asortymentu produkcyjnego jest znaczna jednorodność, wynikająca ze specjalizacji wytwórców.

pl.wikipedia.org

Wobec tego najbardziej prawdopodobny wszechświat powinna cechować wysoka entropia, nieuporządkowanie i jednorodność.

pl.wikipedia.org