Преводи за „jednoosiowy“ в полски » немски речника

jednoosiowy [jednooɕovɨ] ПРИЛ

jednoosiowy wóz:

jednoosiowy

einachsig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Zbudowany na planie prostokąta, posiada kwadratową, pięciokondygnacyją, jednoosiową wieżę umieszczona centralnie, od strony zachodniej, nakrytą namiotowym dachem i wyposażoną w iglicę.

pl.wikipedia.org

Dwa kolejne bębny przewożono na specjalnej jednoosiowej przyczepce.

pl.wikipedia.org

Fasada kościoła posiada dwie kondygnacje i jest jednoosiowa.

pl.wikipedia.org

W skrajnych, jednoosiowych partiach elewacji znajdują się arkadowe płyciny mieszczące okna: dolne - zwieńczone prostokątnie, górne - półkoliście.

pl.wikipedia.org

Na bocznej osi drugiej, trzeciej i czwartej kondygnacji budynku znajduje się jednoosiowy wykusz zwieńczony półkopułą z wieżyczką.

pl.wikipedia.org

Część środkową domu przykrywał dach czterospadowy, jednoosiowe skrzydełka boczne – dachy trójspadowe.

pl.wikipedia.org

Kamienica ma dwa jednoosiowe ryzality, które zostały zwieńczone trójkątnymi tympanonami.

pl.wikipedia.org

W czasie przebudowy części środkowej dworu jego stronę prawą, północną przedłużono na całej szerokości o jednoosiową dobudówkę.

pl.wikipedia.org

Dichroizm cząsteczki czy kryształu może być wywołany przez czynniki zewnętrzne zmieniające symetrię, takie jak naprężenie jednoosiowe, pole magnetyczne czy pole elektryczne.

pl.wikipedia.org

Budynek powstał na planie wydłużonego prostokąta w formie pawilonowym, posiada jednoosiową fasadę ogrodową z trzema ryzalitami, środkowy jest półowalny.

pl.wikipedia.org