Преводи за „jednoklasowy“ в полски » немски речника

jednoklasowy [jednoklasovɨ] ПРИЛ

1. jednoklasowy geh (tej samej wartości):

jednoklasowy gleby

gleichwertig

jednoklasowy gleby

äquivalent

2. jednoklasowy written (dotyczący klas szkolnych):

szkoła jednoklasowa

Schule, in der alle Schüler in einer Klasse lernen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Uczył się w jednoklasowej szkole w rodzinnej wsi.

pl.wikipedia.org

Nawojowa miała wówczas jednoklasową szkołę ludową i gminną kasę pożyczkową.

pl.wikipedia.org

We wsi istnieje szkoła podstawowa, której powstanie, najpierw jako szkoły jednoklasowej datuje się na rok 1888.

pl.wikipedia.org

Po wojnie w 1922 wznowiono prace szkoły, ale nie jednej lecz dwóch: czteroklasowej dla dzieci chrześcijańskich oraz jednoklasowej dla dzieci żydowskich.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym, z pewnymi przerwami, działała tu jednoklasowa szkoła powszechna.

pl.wikipedia.org

Pierwotna oznaka to jednoklasowy medal o średnicy 26 mm.

pl.wikipedia.org

W 1880 istniała we wsi parafia greckokatolicka licząca 1660 wiernych, cerkiew, gromadzka kasa zapomogowo-pożyczkowa i ukraińska szkoła jednoklasowa.

pl.wikipedia.org

W tym 9 seminarii nauczycielskich, 6 szkół dwuklasowych, 455 jednoklasowych i 841 szkół gramoty (podstawowych).

pl.wikipedia.org

W powiecie suskim były 82 szkoły, zazwyczaj jednoklasowe.

pl.wikipedia.org

Przy dworze w 1919 roku powstało przedszkole, które następnie zamieniono w jednoklasową szkołę.

pl.wikipedia.org