Преводи за „imitacyjny“ в полски » немски речника

imitacyjny [imitatsɨjnɨ] ПРИЛ

1. imitacyjny geh:

imitacyjny

Imitations-

imitacyjny

imitatorisch geh

trening imitacyjny skoczków

Imitationstraining ср der Springer

2. imitacyjny МУЗ:

imitacyjny

imitatorisch

utwór imitacyjny

imitatorisches Stück ср

Примери за imitacyjny

utwór imitacyjny

imitatorisches Stück ср

trening imitacyjny skoczków

Imitationstraining ср der Springer

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W okresie renesansu pod tą nazwą rozumiano wszelkie utwory pisane techniką imitacyjną.

pl.wikipedia.org

Dominuje w nich faktura imitacyjna, chociaż można spotkać także ustępy homorytmiczne.

pl.wikipedia.org

Używana była przy kolejnych wejściach tematów w formach polifonii imitacyjnej, takich jak: kanon i fuga.

pl.wikipedia.org

Jest to ostatnie przeprowadzenie imitacyjne tematu i odpowiedzi w utworze polifonicznym, mające charakter kadencyjny.

pl.wikipedia.org

Augmentacja – technika imitacyjna polegająca na wydłużeniu, najczęściej dwukrotnym, wszystkich wartości rytmicznych tematu.

pl.wikipedia.org

W mszach tych pojawia się technika imitacyjna.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia pokrewieństwa między głosami wyróżnić można dwa rodzaje polifonii: imitacyjną i kontrastową.

pl.wikipedia.org

Dyminucja - technika imitacyjna polegająca na skróceniu każdej wartości rytmicznej o połowę, efektem czego jest przebieg melodyczny dwa razy krótszy czasowo od wersji pierwotnej.

pl.wikipedia.org

Arystoteles kontynuował platońskie ujęcie tańca jako sztuki imitacyjnej: uważał, że tancerz za pomocą rytmicznego ruchu ciała przedstawia czynności, uczucia i charaktery.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkował także rozwój imitacyjnego ricercaru organowego.

pl.wikipedia.org