Преводи за „husarski“ в полски » немски речника

husarski [xusarski] ПРИЛ ИСТ

husarski

Husar[en]-

husarski oddział

Husarenabteilung f

Примери за husarski

husarski oddział

Husarenabteilung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Uczestniczył w odsieczy wiedeńskiej w 1683 roku dowodząc chorągwią husarską.

pl.wikipedia.org

Była ulubionym ubiorem galowym towarzyszy husarskich, przy czym często zmieniał się krój, długość kołnierza itp.

pl.wikipedia.org

Używana była przeważnie przez wyższych dowódców, także dowódców chorągwi pancernych i husarskich.

pl.wikipedia.org

W 1758 uzyskał tytuł pułkownika husarskiego, w tym też roku został posłem na sejm.

pl.wikipedia.org

W centrum obrazu znajduje się płonąca wieś oraz chorągwie husarskie uderzające na przeciwnika w szyku zwartym i z opuszczonymi kopiami.

pl.wikipedia.org

Wykształcona właśnie w tym okresie polska zbroja husarska też składała się na ogół z ograniczonej liczby części: hełmu, kirysu, obojczyka i naramienników, rzadziej nabiodrków.

pl.wikipedia.org

W roku 1685 koszt wystawienia pocztu husarskiego wyceniano na 5100 zł, a był to wtedy majątek porównywalny z zakupem wsi.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju za własne fundusze wystawił chorągiew husarską.

pl.wikipedia.org

Szabla husarska, zwana także szablą czarną, była lekko wygięta, idealna do zadawania cięć z konia, z zamkniętą pojedynczym kabłąkiem rękojeścią.

pl.wikipedia.org

W praktyce najczęściej w walce stosowano półzbroje husarskie lub kolczugi, ważące około 15 kg.

pl.wikipedia.org