Преводи за „hafciarski“ в полски » немски речника

hafciarski [xaftɕarski] ПРИЛ

hafciarski

Stick-

wzór hafciarski

Stickmuster ср

Примери за hafciarski

wzór hafciarski

Stickmuster ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Dłonie opiera na hafciarskim przyborniku z czerwonego aksamitu, na którym widać rozpoczęty haft.

pl.wikipedia.org

Czepce warmińskie były dziełami sztuki hafciarskiej.

pl.wikipedia.org

Niewiele pozostało hafciarek znających się na sztuce hafciarskiej.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem technik hafciarskich  powierzchnia gorsetów zaczęła się rozszerzać, by ukazywać zawiłość wzoru.

pl.wikipedia.org

Ściegi hafciarskie dzielą się na zasadnicze grupy, a w każdej z nich wyróżnia się wiele odmian i rodzajów.

pl.wikipedia.org

Skawina była ośrodkiem hafciarskim – zachowały się jeszcze gdzieniegdzie elementy tam wykonanych strojów ludowych.

pl.wikipedia.org

Od 1935 roku pracował w fabryce hafciarskiej jako pomocnik montera.

pl.wikipedia.org

Rozwinięty był przemysł włókienniczy (bawełniany, jedwabniczy, hafciarski) i spożywczy (tytoniowy).

pl.wikipedia.org

Najstarsze techniki hafciarskie to: stebnówki, ściegi liczone – krzyżykowy, warkoczykowy, sznureczek, „sośniwka”, węzełkowy.

pl.wikipedia.org

Bryty włoskie dopełniono w polskim warsztacie hafciarskim pasem-pretekstą, nawiązującym do stylistyki weneckiej powtarzalnym motywem herbowym.

pl.wikipedia.org