Преводи за „grzecznościowy“ в полски » немски речника

grzecznościowy [gʒetʃnoɕtɕovɨ] ПРИЛ

grzecznościowy

Höflichkeits-

gest grzecznościowy

Höflichkeitsgeste f

zwrot grzecznościowy

Höflichkeitsformel f

Примери за grzecznościowy

gest grzecznościowy

Höflichkeitsgeste f

zwrot grzecznościowy

Höflichkeitsformel f

stosunek prawny grzecznościowy

Gefälligkeitsverhältnis ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W formie uroczystej wskazują imię i nazwisko szefa misji oraz zawierają grzecznościowe klauzule o utrzymaniu i zacieśnianiu stosunków między państwami.

pl.wikipedia.org

Powyższe formy grzecznościowe przestrzegane są zwykle przez szermierzy także podczas walk treningowych, ćwiczeń z bronią i przy okazji lekcji indywidualnych.

pl.wikipedia.org

Dominuje w takich wypowiedziach, jak telefoniczne „halo”, „czy mnie słyszysz?”, w formułach grzecznościowych typu „jak się masz?”, „co u ciebie?” itp.

pl.wikipedia.org

W judaizmie rabinicznym tytuł grzecznościowy przysługujący uczonym i osobom cieszącym się szczególnym autorytetem.

pl.wikipedia.org

Zwroty grzecznościowe tuan („pan”) i nyonya („pani”) są współcześnie rzadko używane.

pl.wikipedia.org

Możliwe są więc sytuacje, że małżonkowie mają identyczne imiona, a odróżniani są dzięki różnym zwrotom grzecznościowym.

pl.wikipedia.org

Kierują się olbrzymią ilością zwyczajów i zachowań grzecznościowych mających uchronić je przed konfliktami.

pl.wikipedia.org

Obecnie termin sir pełni również funkcję grzecznościową i używany jest w kontaktach służbowych, w oficjalnej korespondencji bądź w kontaktach z nieznajomymi.

pl.wikipedia.org

Typowe dla Ślązaków jest używanie odmiennych form grzecznościowych w zależności od stopnia pokrewieństwa oraz szacunku należnego danej osobie.

pl.wikipedia.org

Są dwa sposoby nazywania osób, które wykonują określony zawód (nie jest to zwrot grzecznościowy), czy prowadzą określoną działalność, np. sportową.

pl.wikipedia.org