Преводи за „gruntowy“ в полски » немски речника

gruntowy [gruntovɨ] ПРИЛ

1. gruntowy (z gruntu):

gruntowy pomidory, sałata, uprawa

Freiland-

2. gruntowy (związany z gruntem, służący do gruntowania):

gruntowy podatek, farba

Grund-

Примери за gruntowy

ogórek gruntowy

Freilandgurke f

podatek gruntowy

Grudsteuer f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Nowa konfiguracja zaowocowała zwiększeniem masy startowej samolotu, która uniemożliwiała mu operowanie z lotnisk gruntowych.

pl.wikipedia.org

Wśród nich były rakietowe przyspieszacze startowe oraz podwozie z dodatkowymi płozami, dzięki którym samolot nie zapadał się na powierzchniach gruntowych.

pl.wikipedia.org

W prowincjach służebności gruntowe ustanawiano przez nieformalną umowę umocnioną stypulacją karną w wypadku niedotrzymania umowy (pactionibus et stipulationibus).

pl.wikipedia.org

Wąwozy te można nazwać głębocznicami - wąwozami drogowymi, gdyż ich powstanie wiąże się z pogłębianiem dróg gruntowych wskutek ich intensywnego użytkowania.

pl.wikipedia.org

W efekcie okoliczne wody gruntowe oraz gleby skażone są toksycznymi substancjami – między innymi azotem amonowym, manganem i kadmem.

pl.wikipedia.org

Koła pojedyncze, niskociśnieniowe umożliwiające operowanie z lotnisk gruntowych.

pl.wikipedia.org

Wkrótce powstał zawiły labirynt szerokich na sześć metrów dróg gruntowych (wysypanych żwirem, a tam, gdzie trzeba, wyłożonych kłodami drzewa), ścieżek pieszych i rowerowych.

pl.wikipedia.org

Chodzi tu głównie o wędkarstwo morskie, ciężkie wędkarstwo gruntowe oraz spinning z nastawieniem na duże przynęty podczas łowienia większych ryb.

pl.wikipedia.org

Zdaniem ekspertów minerały zawierające te metale wykazują tak nikłą rozpuszczalność w wodzie, że nie stanowią zagrożenia dla wód gruntowych, a tym samym dla upraw.

pl.wikipedia.org

Według danych z księgi gruntowej z 1786 każdy dom w mieście, podobnie jak każdy rzemieślnik, płacił zamkowi 1 grosz czynszu.

pl.wikipedia.org