Преводи за „główszczyzna“ в полски » немски речника

główszczyzna СЪЩ

Потребителски запис

główszczyzna f ЮР hist

Wergeld ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W dawnym prawie polskim mianem nawiązki określana była kara kompozycyjna za zranienie, ustalana w wysokości zależnej od pozycji społecznej sprawcy i zranionego (por. główszczyzna).

pl.wikipedia.org

W przypadku zabójstwa była równa główszczyźnie, czyli wynosiła 60 grzywien srebra.

pl.wikipedia.org

Była pobożna, zwalczała symonię, handel niewolnikami oraz główszczyznę.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim przypadku główszczyznę lub nawiązkę otrzymywał tylko pan poddanego chłopa, w przypadającej mu części.

pl.wikipedia.org

Ustalono główszczyznę za zabicie szlachcica w wysokości 120 grzywien.

pl.wikipedia.org