полски » немски

Преводи за „fałszywie“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

fałszywie [fawʃɨvje] НРЧ

1. fałszywie (nieprawdziwie):

fałszywie zeznawać
fałszywie zeznawać
fałszywie przedstawiać
fałszywie przedstawiać

2. fałszywie (błędnie):

fałszywie zrozumieć
fałszywie zrozumieć

3. fałszywie (nieszczerze):

fałszywie uśmiechać się
fałszywie uśmiechać się

4. fałszywie (nieczysto):

fałszywie grać, śpiewać
fałszywie grać, śpiewać

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Im wyższa, tym mniej wyników fałszywie ujemnych (osób chorych uznanych błędnie za zdrowe) – z tego względu w onkologii jest to cecha szczególnej ważna.
pl.wikipedia.org
Miranda został poddany przesłuchaniu, w trakcie którego fałszywie poinformowano go, że został rozpoznany przez ofiarę.
pl.wikipedia.org
Przykładowo, bulla byłaby nieważna, gdyby fałszywie dowodziła, że małżeństwo to było bezwzględnie niezbędne do utrzymania sojuszu angielsko-hiszpańskiego.
pl.wikipedia.org
Rzeczywiste koszty prewencji są zdecydowanie wyższe, jeżeli uwzględnić dalsze procedury, które mają za zadanie wykluczyć ze zbioru przypadków wątpliwych rozpoznania fałszywie pozytywne.
pl.wikipedia.org
Pod wpływem bicia zeznał fałszywie, że matka go molestowała seksualnie.
pl.wikipedia.org
Należy przerwać stosowanie tego leku na około 48 godzin przed wykonaniem testów skórnych, gdyż może powodować wyniki fałszywie ujemne.
pl.wikipedia.org
Bardzo duży odsetek rozpoznań fałszywie dodatnich czyni procedurę nieefektywną ekonomicznie.
pl.wikipedia.org
Dla przykładu: test o czułości 90% prawidłowo zidentyfikuje 90% infekcji, a w pozostałych 10% da wynik fałszywie ujemny.
pl.wikipedia.org
Fałszywie dodatnie wyniki mogą być spowodowane niską temperaturą otoczenia, podeszłym wiekiem badanego czy złym oświetleniem.
pl.wikipedia.org
U osób uprawiających sport przyjmowanie leku może spowodować wystąpienie fałszywie dodatnich wyników testów antydopingowych.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "fałszywie" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski