Преводи за „empatyczny“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

empatyczny [empatɨtʃnɨ] ПРИЛ ПСИХ

empatyczny

empathisch

zdolności empatyczne

empathische Fähigkeiten fpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

MDMA była często używana przez amerykańskich psychoterapeutów z powodu jej empatycznych właściwości.

pl.wikipedia.org

W interwencji kryzysowej istotne jest empatyczne, a zarazem praktyczne odpowiedzenie na potrzeby osoby w kryzysie.

pl.wikipedia.org

Medytujący jest instruowany by wypromieniowywał do wszystkich stworzeń we wszystkich kierunkach następujące stany mentalne: 1. kochającą dobroć; 2. współczucie; 3. empatyczną radość; i 4. bezstronność.

pl.wikipedia.org

Z empatycznej i ciepłej strony daje się poznać podczas dyżurów w karetce w zupełnie damskim składzie.

pl.wikipedia.org

Cechują się dużą siłą i inteligencją przy jednoczesnym zupełnym braku empatycznych uczuć jak współczucie czy litość.

pl.wikipedia.org

Statuetka przedstawia lekko rozpostarte dłonie, symbol troski oraz empatycznej pomocy farmaceutycznej i lekarskiej.

pl.wikipedia.org

SCT uwzględnia wartości retorycznej społeczności poprzez tworzenie wspólnej płaszczyzny, spotkania umysłów i empatycznej komunikacji.

pl.wikipedia.org

Osoba wrażliwa, empatyczna, wszystkim daje kredyt zaufania, wierzy, że w ludziach jest dobro.

pl.wikipedia.org

Między innymi zwracano uwagę na tzw. "transfer międzypokoleniowy" i trudności w budowaniu ufnych, empatycznych relacji.

pl.wikipedia.org

Do tego ideału odwołuje się osoba troskliwa w chwilach, kiedy jej wewnętrzne "muszę", będące empatyczną odpowiedzią na czyjąś potrzebę, napotyka egoistyczny opór przed działaniem.

pl.wikipedia.org