Преводи за „elektrycznie“ в полски » немски речника

elektrycznie [elektrɨtʃɲe] НРЧ

elektrycznie

elektrisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Odlewarka posiada kocioł do ogrzewania ołowiu; wczesne modele były wyposażone w kotły ogrzewane gazowo, późne – elektrycznie.

pl.wikipedia.org

W standardzie była klimatyzacja, elektrycznie ustawiane lusterka oraz tylna wycieraczka i spryskiwacz.

pl.wikipedia.org

Receptory jonotropowe występują w komórkach układu nerwowego i innych komórkach pobudliwych elektrycznie (np. w komórkach mięśni).

pl.wikipedia.org

Współczesne, profesjonalne stoły karambolowe posiadają także podgrzewaną elektrycznie płytę.

pl.wikipedia.org

Napędzany był ręcznie (korbką lub dźwignią) lub elektrycznie.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy w austro-węgierskiej marynarce działa były poruszane elektrycznie, a nie hydraulicznie, co pozwoliło zaoszczędzić na masie.

pl.wikipedia.org

Budynek ma dostęp do wody bieżącej, prądu i jest ogrzewany piecami oraz elektrycznie.

pl.wikipedia.org

Sterowanie trymerem klasycznym może się odbywać bezpośrednio ręcznie (mechanicznie) lub za pomocą mechanizmu elektromechanicznego (elektrycznie).

pl.wikipedia.org

Elektrycznie sterowane podwozie można schować i wypuścić pod wodą, umożliwia samodzielne opuszczenie akwenu lub wjazd do niego w miejscach z łagodnie opadającym, utwardzonym brzegiem.

pl.wikipedia.org

Inne różnice polegały m.in. na zastosowaniu w europejskiej wersji składanych lusterek wstecznych, elektrycznie regulowanych przednich świateł, tylnych świateł przeciwmgielnych, itp.

pl.wikipedia.org