Преводи за „dyrektywa“ в полски » немски речника

dyrektywa <род ‑wy, мн wy‑> [dɨrektɨva] СЪЩ f geh

dyrektywa

Direktive f geh

dyrektywa

Weisung f

dyrektywa

Richtlinie f

dyrektywy w sprawie stosowania środków prawnych

Rechtsmittelrichtlinien fpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Dyrektywy te, zwane dyrektywami socjotechnicznymi określają, jak przy pomocy odpowiednich środków dokonywać celowych przemian społecznych, opierając się przy tym na ocenach i wartościach społecznych.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2012 r. wprowadzono zmianę w ustawie o kredycie konsumenckim ujednolicającą szczegóły obliczania rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania kredytów zgodnie z dyrektywą europejską.

pl.wikipedia.org

Dyrektywa ta ostatecznie ustanowiła ponad 20 przypadków, w których państwa mogą wprowadzić normy ograniczające autorskie prawa wyłączne.

pl.wikipedia.org

Dyrektywy makefile pełnią funkcje podobne (analogiczne) do preprocesora lub dyrektyw kompilatora.

pl.wikipedia.org

Format udostępnia formatowanie tekstu w stylu printf, którego wynik jest wyświetlany podczas kompilacji przez dyrektywę msg.

pl.wikipedia.org

Obowiązek ten wywodzi się z art. 6 ust. 2 dyrektywy siedliskowej.

pl.wikipedia.org

Przez dyrektywy wykładni rozumie się dyrektywy rządzące wykładnią w ujęciu pragmatycznym.

pl.wikipedia.org