Преводи за „dymarka“ в полски » немски речника

dymarka <род ‑ki, мн ‑ki> [dɨmarka] СЪЩ f ИСТ

dymarka

kleiner Schmelzofen м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Przy dymarce browar i chałup kilka (w nich mieszkają rzemieślnicy różni i czeladź).

pl.wikipedia.org

Odkryto tu kilka palenisk, piec do wypalania ceramiki oraz ślady produkcji żelaźniczej w postaci kloców żużla z dymarek i dwa kęsy żelazne.

pl.wikipedia.org

Wśród jej reliktów zachowały się pozostałości prawie stu dymarek, jak również duże ilości żużli porozrzucanych w okolicy.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja muzealna przedstawia technologię dawnego hutnictwa świętokrzyskiego (m.in. relikty dymarek), jego zasięg terytorialny oraz wyroby, uzyskane historycznymi metodami.

pl.wikipedia.org

Dymarka tego typu posiadała palenisko poniżej poziomu terenu i nie posiadała możliwości spustu żużla.

pl.wikipedia.org

Na dwóch kolejnych stanowiskach odkryto ziemiankę i resztki sześciu dymarek do wytapiania metali oraz narzędzia codziennego użytku m.in. skorupy glinianych naczyń.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu rudami nazywano przysiółki, w których w prymitywnych dymarkach wytapiano niewielkie ilości żelaza.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajduje się częściowo zniszczone grodzisko i ślady po dymarkach.

pl.wikipedia.org

Używano do tego węgla drzewnego, którym rozpalano ogniska w tzw. dymarkach.

pl.wikipedia.org

Zasada pracy i konstrukcja wielkiego pieca wywodzi się z dymarki.

pl.wikipedia.org