Преводи за „drożyzna“ в полски » немски речника

drożyzna <род ‑ny, no pl > СЪЩ f

drożyzna

Überteuerung f

drożyzna

Überteuern ср

to straszna drożyzna

das ist total überteuert разг

Примери за drożyzna

to straszna drożyzna

das ist total überteuert разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Brak produktów żywnościowych i drożyzna pogarszały stan bytowy warstw niższych.

pl.wikipedia.org

Osłabione długotrwałymi działaniami wojennymi miasto nawiedziła seria klęsk elementarnych – morowe powietrze w 1708, wielka powódź w 1713, nieurodzaj, powodujący drożyznę.

pl.wikipedia.org

Pełnił również funkcję wiceprzewodniczącego komisji do walki z drożyzną.

pl.wikipedia.org

Powszechna drożyzna spowodowała, iż luksusem stały się restauracje i inne lokale gastronomiczne.

pl.wikipedia.org

Pracował w komisji przemysłowo-handlowej, do walki z drożyzną, od 1930 był sprawozdawcą komisji skarbowej.

pl.wikipedia.org

Kryzys monetarny szczególnie dotkliwie dawał się we znaki ubogiej ludności gdańskiej cierpiącej z powodu spadku wartości pieniądza i rosnącej drożyzny oraz wśród rzemieślników, zainteresowanych w wolnym handlu srebrem.

pl.wikipedia.org

Kierowany przez niego magistrat organizował prace dla bezrobotnych, zwalczał rosnącą drożyznę i głód mieszkaniowy.

pl.wikipedia.org

Prasa domagała się w tym czasie, by teatr i operetka pokazywały prawdziwe życie, w którym ludzie mają problemy z drożyzną i brakiem dachu nad głową.

pl.wikipedia.org

Początkiem „bitwy” było wprowadzenie ustawy o zwalczaniu drożyzny i nadmiernych zysków w obrocie handlowym.

pl.wikipedia.org

Miasto było zmęczone wojną, panował chaos, bezrobocie i drożyzna.

pl.wikipedia.org