Преводи за „drewnieć“ в полски » немски речника

drewnieć <‑nieje; imp ‑niej> [drevɲetɕ] ГЛАГ нпрх

1. drewnieć (twardnieć):

drewnieć

holzig werden

2. drewnieć разг (stawać się sztywnym):

drewnieć

steif werden

ręce mi drewnieją

meine Hände fpl werden steif

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Przyrasta do drzewa bokiem lub bulwiastą częścią, która w starszych okazach drewnieje.

pl.wikipedia.org

Osłaniały go dwa pierścienie wałów o przekładkowej konstrukcji drewniano-ziemnej, poprzedzonych fosami.

pl.wikipedia.org

Porażone przez mączniaka pędy z reguły nie osiągają na czas tzw. dojrzałości zimowej (nie drewnieją) i cierpią z tego powodu od wczesnych przymrozków.

pl.wikipedia.org

Otoczone były najczęściej wałami drewniano-ziemnymi i zbudowane na planie koła.

pl.wikipedia.org

Pożar poważnie uszkodził katedrę w 1931 roku i zniszczył drewniano rzeźbiony sufit.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz jest skromne, późnobarokowe wyposażenie, m.in. drewniano-polichromowany ołtarz główny z ok. 1750 r., z olejnym obrazem przedstawiającym patrona świątyni.

pl.wikipedia.org

Pień oraz starsze, grubsze gałęzie są zdrewniałe, młode drewnieją z końcem okresu wegetacyjnego.

pl.wikipedia.org

STZ-5 miał z przodu zakrytą dwuosobową nieopancerzoną, drewniano-metalową, przeszkloną kabinę typu wagonowego, a z tyłu platformę ładunkowo-pasażerską o nośności 1,5 t.

pl.wikipedia.org

Mieszkali w domostwach drewniano-ziemnych w kształcie pieca, zgrupowanych wokół centralnego placu wioski.

pl.wikipedia.org

Wzrost krzewów na własnych korzeniach silny, łoza dobrze drewnieje.

pl.wikipedia.org